Roisin Hahessy se je preselil z Irske v Brazilijo in spoznal, da so prevedeni dobesedno nekateri angleški reki izredno neumni. Ona jih je celo ilustrirala! Zgodilo se ji je, ko se je učila nov jezik in poučevala angleščino. Hahessy je za svoje risbe izbrala nekaj najpogostejših. Zdi se mi, da sem pristranski do 'Bobovega strica', čeprav je to razmeroma redko. Za razliko od 'drži konje', ki je pogosteje povezan z angleško govorečimi na drugi strani ribnika.
Roisin Hahessy je irska ilustratorka, ki zdaj živi v Braziliji. Njen slog je pisan in muhast in nekoliko podoben skicam. Če pogledate njen portfelj, bi si mislili, da je kul kot kumara!
Več informacij: rosha.ie | facebook | vedenje (h / t: boredpanda )
Preberi več
