Tukaj je profesionalni nasvet za vse, ki razmišljate o tetoviranju - ne tetovirajte se v jeziku, ki ga ne govorite. Brez če, in ali ali. In če še vedno niste povsem prepričani, imamo danes zbirko ljudi, ki so se tetovirali v tujem jeziku in so na koncu naredili bedake iz sebe.
Ljudje si delijo smešne prevode tetovaž v tujem jeziku, ki so jih zasledili v naravi, in presenečeni boste, koliko jih prihaja naravnost z jedilnika restavracije. V spodnji galeriji si oglejte, kdaj so se ljudje smešno tetovirali v tujih jezikih!
In to bom samo še enkrat ponovil, da se vam resnično drži - ne tetovirajte se v jeziku, ki ga ne govorite.
Preberi več
1. Zakaj je človeški prevod dragocen
Ta je krožil. Očitno je ta mlada dama želela presenetiti svojega fanta s tetovažo, na kateri piše 'ljubim te'. Namesto tega se glasi 'Babylon je eden vodilnih svetovnih slovarskih in prevajalskih programov'
# 2 I Meeeeeean ...
Vir slike: hanzismatte
brivec meme reči nič več
# 3 Zelo cenjen
To je še posebej kruta potegavščina. To pravzaprav piše 'ana mu'affan', 'pokvarjen sem'.
# 4 No, to je pač nesrečno ...
Vir slike: hanzismatte
# 5
Vir slike: hanzismatte
# 6
Vir slike: hanzismatte
# 7 Njena tetovaža pravi 'Fresh Spring Rolls' v tajskem jeziku
Vir slike: bolthead88
# 8 Zagotovo so jih 'izkoristili'
Vir slike: hanzismatte
# 9 Kitajske tetovaže so bile napačne
Vir slike: reddit.com
# 10 Nikoli ne uporabljaj lačnega umetnika tatoo ...
Vir slike: altonwang
# 11 Kričite temu mehiškemu tatoo umetniku
Vir slike: hanzismatte
# 12
Vir slike: hanzismatte
# 13 'Queef morda', res
Vir slike: hanzismatte
# 14 Mogoče je na žaru ...
Vir slike: hanzismatte
# petnajst
Vir slike: hanzismatte
# 16
Vir slike: Ryan__Hyman
# 17 Danes sem izvedel, da moji prijatelji kitajski tatoo dobesedno pomeni 'puranji sendvič'
Vir slike: mogočen
# 18
Vir slike: hanzismatte
# 19 Ta oseba se ne bo nikoli več borila za naročanje v kitajski restavraciji
# dvajset
Vir slike: hanzismatte
# 21 Močno smitten, mislim?
pokaži mi nekaj lepih slik
Vir slike: hanzismatte
# 22 Ponosna riževa vas (mislil je, da je to ime njegove hčere)
Vir slike: fail_tattoos_kek
# 2. 3
Vir slike: hanzismatte
# 24 Zakonski partner
Ta se glasi 'mož je prazna'.
# 25 Joj, Jolanda se sliši kot čudak
Vir slike: hanzismatte
# 26
Vir slike: hanzismatte
# 27 Kot dobesedno pravi, da je to tatoo Hahaha
Vir slike: fail_tattoos_kek
# 28 Ogljikovi hidrati so pomembni
Torej, menda naj bi bil to Qi, prvotna sila življenja v vzhodni filozofiji. Piše 'riž'. Kako se je to zgodilo? Če bi uganili, je to zato, ker je v tradicionalni kitajščini spodnja komponenta znaka Qi podobna (vendar ne enaka) rižu 米
# 29
Vir slike: hanzismatte
# 30
Vir slike: hanzismatte