The Natečaj National Geographic Travel Photo je letna fotografija, tudi kadar fotografi z vsega sveta oddajo svoje najboljše popotniške slike v eno od treh kategorij: Narava, Mesta in Ljudje. Končno so razglašeni zmagovalci letošnjega natečaja in zmagovalne fotografije vam bodo vzele dih.
Zmagovalec letošnje velike nagrade v višini 7.500 ameriških dolarjev je bil kitajski fotograf Weimin Chu in njegova fotografija z naslovom 'Zima na Grenlandiji'. Chujeva slika prikazuje majhno ribiško vasico na Grenlandiji, imenovano Upernavik, pastelne barve in razpoložena osvetlitev pa dajejo fotografiji resnično podoben videz. Fotograf pravi, da ga je posnel med trimesečnim obiskom Grenlandije, kjer je dokumentiral življenje lokalnih prebivalcev za osebni projekt.
Zmagovalne fotografije si oglejte v spodnji galeriji in ne pozabite preveriti zmagovalcev iz preteklih natečajev tukaj in tukaj !
Preberi več
# 1 Izbira ljudi, narava: 'Cilji parov' Brian Larrosa
Vir slike: Brian larrosa
»Namesto da bi se odpeljal z avtobusom na Mavrično goro, sem prejšnjo noč kampiral, približno uro in pol stran, da bi bil prvi ob sončnem vzhodu. Tisto jutro je bilo polno megle in ko sem prispel, sem komaj videl sedembarvno goro. Uro sem čakal, da se je megla razkadila, pa se ni. Ko sem se spuščal, sem šel mimo tega čudovitega para alpake, ki je nosil barve Aymara kulture - zaradi česar se je čakanje splačalo. '
2. izbira ljudi, narava: 'Divje živali pod strelo', avtor Kelvin Yuen
Vir slike: Kelvin Yuen
»To je bil moj prvi obisk v Afriki. Skupina nosorogov je med nočjo [grmela] pila vodo iz napajalne luknje. Posnel sem več kot 10.000 fotografij, da sem posnel ta posnetek in prikazal odnos med naravo in divjino. Divje živali so del okolja in z njimi ne bi smeli ravnati kot z orodjem - morali bi jih zaščititi. '
3. dobitnik glavne nagrade: 'Grenlandska zima' avtorja Weimin Chu
Vir slike: Weimin Chu
»Upernavik je ribiška vasica na majhnem otoku na zahodu Grenlandije. V preteklosti so bile grenlandske stavbe pobarvane v različne barve, da so označevale različne funkcije, od rdečih izložb do modrih ribiških domov - koristno razlikovanje, ko je pokrajina prekrita s snegom. Ta fotografija je bila posneta med mojim trimesečnim osebnim projektom za predstavitev življenja na Grenlandiji. '
tradicionalne poročne obleke po vsem svetu
# 4 Izbira ljudi, narava: 'Practice Makes Perfect' avtorice Taylor Albright
Vir slike: Taylor Albright
»Z vsem je praksa popolna. To ne bi moglo biti bolj očitno kot pri lovu lososa na vrhu Brooks Falls na Aljaski. Ta rjavi medved je poskušal ujeti eno zrakoplovo, vendar je bil njegov čas nekoliko zgodaj, zaradi česar je losos pristal kot klofuta po obrazu. '
# 5 Drugo mesto, Narava: 'Lovilec sanj' Dannyja Sepkowskega
Vir slike: Danny Sepkowski
»Kaj se zgodi, preden se val zlomi? To vprašanje je bila moja naloga v zadnjem letu. Na ta dan sem se odločil posneti sončni zahod na vzhodni strani Oahuja na Havajih. Zjutraj je bilo približno 100 fotografov zunaj, večer pa sem imel zase. Teksture pasatnih vetrov so [ustvarile] subtilne barve zahoda in se dobro kombinirale z mojim 100-milimetrskim objektivom. Med lomljenjem vala sem moral pogledati v iskalo. Ni lahka naloga, ko vas val vali. '
# 6 Ljudska izbira, Ljudje: 'Kako trenirati svojega zmaja', avtor Léo Kwok
Vir slike: Léo kwok
»Obsejani s staljenimi iskricami, podobnimi ognjemetom, ljudje v Meizhouu na Kitajskem izvajajo ples ognjenih zmajev v počastitev Festivala luči. To praznovanje se izvaja že od dinastije Qing in je bilo leta 2008 na Kitajskem uvrščeno med nesnovno kulturno dediščino. [Festival] zaznamuje prvo noč polne lune v kitajskem lunarnem letu. '
7. izbira ljudi, mesta: 'Cat in the City Sky' avtorja Jonasa Chana
Vir slike: Jonas Chan
»Kdaj potujete po mestu, ljudje nismo edina živa vrsta. Ko pogledamo v nebo, so včasih tudi presenečenja. '
8. izbira ljudi, mesta: Junhui Fang, ‘Follow the Light’
Vir slike: Junhui Fang
»Ta fotografija je bila posneta v budistični akademiji Seda Larung Gar. Do Larung Gar-a [iz najbližjega mesta] je približno 14-urna vožnja, zaradi gorskih cest pa je pot precej težka. Ta pogled [prikazuje] majhne rdeče domove na levi strani, medtem ko prazne zelene ceste [krivulja] na drugi strani. Menihi sledijo luči, da se [vrnejo] domov. Imel sem srečo, da sem dokumentiral [to območje] in me je [menihi] močno navdušila. Naslednje poletje se nameravam [vrniti] v Sedo, da bom naredil več fotografij. '
# 9 Prvo mesto, Narava: 'Nežne oči' avtorice Tamare Blazquez Haik
Vir slike: Blazquez Haik
»Čudovitega beloglavega jastreba opazujejo v nebesih v narodnem parku Monfragüe v Španiji. Kako lahko kdo reče, da jastrebi prinašajo slabe znake, ko gledajo tako nežnost v očeh tega beloglavega jastreba? Jastrebi so pomembni člani okolja, saj skrbijo za recikliranje mrtvih snovi. Jastrebi so plemenite in veličastne živali - nebeški kralji. Ko jih gledamo, kako letijo, bi se morali počutiti ponižane in jih občudovati. «
# 10 People's Choice, Narava: 'Reka Kolorado', avtor Stas Bartnikas
Vir slike: Stas Bartnikas
to je zgodba o tem, kako sem postal največji junak
»Reka Kolorado je zaradi aktivnega odvajanja vode iz nje za kmetijske namene zelo plitva. Ko [reka] sreča ocean v Mehiki, je skoraj suh. Ta fotografija iz zraka je bila posneta iz letala Cessna. '
# 11 People's Choice, Nature: 'Split Shot Taken Of Crabeater Seals' avtorice Rite Kluge
Vir slike: Rita Kluge
'Videli so tjulnja crabeaterja, ki poskuša najti mesto na isti ledeni plošči kot njegov prijatelj.'
# 12 Izbira ljudi, mesta: 'Vulkan iz oblaka', Paul Rozek
Vir slike: Paul Rozek
»Ko smo se cel dan sprehajali po Antigvi v Gvatemali, je obstajala obstojna oblačna plast, ki je zakrivala gorati teren okoli mesta. Pozno zvečer se je med sprehodom skozi Antigvo le za nekaj trenutkov eden od vulkanov zbistril in ponudil spektakularen pogled na lok Santa Catalina. Vulkanski kompleks, znan kot La Horqueta, obkroža mesto Antigva v Gvatemali s številnimi vulkanskimi vrhovi na tem območju, vključno s Fuego, Aguo, Acatenango in županom Pico. '
# 13 Tretje mesto, Narava: 'Dusky Dolphins' Scotta Portellija
Vir slike: Scott Portelli
'Mračni delfini pogosto v velikem številu potujejo skupaj v globoke kanjone na Kaikouri na Novi Zelandiji v iskanju hrane. Brez napora drsijo skozi ocean in prihajajo zgolj, da zadihajo. Mračni delfini so hitri in pogosto sledijo hitrim čolnom. Čakal sem na premcu čolna, ko se je Dusky delfin skoraj prebil [skozi površje]. Njihova eleganca in racionalizirana telesa so zasnovana za hitrost in okretnost - poudarjena z gladko in čisto vodo novozelandske obale. '
# 14 People's Choice, People: ‘The Laugh’, avtor Jorge Delgado-Ureña
Vir slike: Jorge Delgado-Ureña
»Ujeti male lame ni bilo lahko, kot jim pravijo starejši menihi. Prosti čas preživijo v druženju, preverjanju družabnih omrežij ali igranju nogometa. '
kako izgleda mavrica daltonistu
# 15 Častna omemba, People: ‘Mood’ Navin Vatsa
Vir slike: Navin Belly
»Ta slojeviti trenutek sem ujel med sončnim vzhodom ob bregovih reke Yamuna v Delhiju v Indiji. Ta fant je tiho razmišljal, obiskovalci pa so uživali v glasnem glasbenem žvrgolenju tisočih galebov. Zgodnja jutranja zlata svetloba z vzhoda se je pomešala z zahodno modro in ustvarila [eterično ozračje]. Sem redni obiskovalec [tukaj] in sem ta kraj fotografiral v zadnjih treh letih. Zdaj so številni nacionalni in mednarodni fotografi začeli [tudi] obiskovati. '
# 16 Častna omemba, Narava: 'King of the Alps', avtor Jonas Schäfer
Vir slike: Jonas Schäfer
»Čreda kozorogov v švicarskem bernskem Oberlandu prečka greben nad jezerom Brienz. Njihovi močni in impresivni rogovi kažejo, kdo je kralj Alp. Kozorogi so idealno prilagojeni za življenje v vrtoglavih višinah. Nadaljna grebenska pot in naraščajoča megla kažeta naravni življenjski prostor teh živali. Po nekaj urah opazovanja živali sem na eni strani grebena zagledal čredo kozorogov. Več kozorogov se je ustavilo na prehodu [da bi si ogledalo svet okoli sebe]. '
41 zvezdnikov, ki so si vzeli življenje
# 17 People's Choice, Cities: 'Sunrise Glow okrasi mesto v megli' Carlo Yuen
Vir slike: Carlo Yuen
»Jutranji sončni vzhod je mesto okrasil v megli. Hong Kong je obalno območje in spomladi ga je vedno pokrivala megla. Na srečo se krajinski fotografi srečajo s to čudovito pokrajino. Vendar pa ta prizor zaradi globalnega segrevanja za vedno izginja, zima bo izginila in spomladi ne bo več hladnega zraka. Torej, to je zelo dragocen zajem. '
# 18 Prvo mesto, Ljudje: 'Showtime', avtor Huaifeng Li
Vir slike: Huaifeng Li
»Igralci se pripravljajo na večerno operno predstavo v okrožju Licheng na Kitajskem. Ves dan sem preživel s temi igralci od ličenja do [odra]. Sem samostojni fotograf, serija 'Cave Life' pa je moj dolgoročni projekt. Na kitajski planoti Loess lokalni prebivalci kopajo luknje v lesni plasti [za ustvarjanje jamskih bivalnih prostorov, znanih kot yaodongs], in uporabljajo lastnosti ohranjanja toplote za preživetje hladnih zim. '
19. mesto, People: ‘Daily Routine’, avtor Yoshiki Fujiwara
Vir slike: Yoshiki Fujiwara
»Ta fotografija je bila posneta v javnem parku v Choi Hung House v Hong Kongu. Ko sem popoldne obiskal, je bilo veliko ljudi, ki so se slikali in igrali košarko. Ko pa sem obiskala sončni vzhod, je bilo tiho in drugače. [Območje] je [določeno] za prebivalce soseske zgodaj zjutraj in vladalo je sveto vzdušje. Začutil sem božanstvo, ko sem videl starca, ki je na soncu delal tai chi. '
# 20 Drugo mesto, Mesta: 'V dobi letalstva' Jassen Todorov
Vir slike: Jakne Todorov
»Na mednarodnem letališču v San Franciscu (SFO) so štiri vzletno-pristajalne steze. To je redek pogled na priletni konec vzletno-pristajalnih stez 28 levo in desno. Sanjal sem, da bi dokument dokumentiral na SFO in [dogovorjeno] dovoljenje za letenje neposredno nad glavo. Kakšen vetrovni dan je bil. Vetrovi v SFO so bili 35-45 milj na uro, kar je pomenilo neraven let, pri fotografiranju pa je bilo veliko težje nadzorovati letalo. Let je bil zahteven, bil pa je tudi tako vznemirljiv, da več dni nisem mogel spati. '
# 21 Tretje mesto, Mesta: 'Streets Of Dhaka', avtor Sandipani Chattopadhyay
Vir slike: Sandipani Chattopadhyay
načine ponovne uporabe plastičnih steklenic
»Ljudje med Ijtemo molijo na ulici v Daki v Bangladešu. Bishwa Ijtema je eno največjih islamskih verskih srečanj, ki ga [opazijo] vsako leto v Daki in [v tem času] obišče milijone muslimanov. Namenska molitvena območja niso dovolj velika, da bi lahko obravnavala to veliko število ljudi, zato veliko ljudi prihaja na [Tongi], glavno ulico Dake. Ves kopenski prevoz in [prehodi za pešce] so v tem času ustavljeni. '
# 22 People's Choice, People: ‘On the Streets of Bulgaria’ Kristyn Taylor
Vir slike: Kristyn Taylor
»Oblečen v svojo dolgodlako kozjo obleko je moški pripravljen hoditi po ulicah Pernika v Bolgariji. Bolgarski festival Surva je vsakoletno srečanje vaščanov, ki se predstavljajo kot Kukeri. Slovesnost je poganski festival, ki naj bi odgnal zle duhove in pozdravil prenovo v novem letu. '
# 23 People's Choice, mesta: 'Tokio Life' avtorja Shan W
Vir slike: Shan w
»Ta soba v tokijskem stolpu je videti dinamično. V prometnem mestu nam je naravna svetloba, ki je vstopila v to sobo, dala čas za sprostitev. Moja žena je prebirala revijo in uživala v pokrajini in počasnem času. '
# 24 People's Choice, People: ‘Cherry Blossoms In The Beton’ avtor Lester Lau
Vir slike: Lester Lau
»Ko sem se med pomladnim potovanjem sprehajal po Seulu, sem zagledal drevo češnjevega cveta blizu vogala ulice. V betonski džungli lahko drevo raste le [en] svetlobni žarek. Zdi se, da se je zaradi človeške invazije [drevesa] borila in jih silila, da so našla način, kako živeti z nami. '
# 25 Izbira ljudi, Ljudje: 'Plaža - Chaung Thar, Mjanmar' Maciej Dakowicz
Vir slike: Maciej Dakowicz
'Miren večer na plaži v mestu Chaung Thar, enem izmed najbolj priljubljenih mest na plaži v Mjanmaru.'
26. mesto Tretje mesto, Ljudje: 'Konji', avtor José Antonio Zamora
Vir slike: Antonio Zamora
»Vsako leto na praznik svetega Antona v Španiji praznujejo slovesnost očiščenja živali, imenovano Las Luminarias. V provinci Avila konji in konjeniki preskakujejo kresove v ritualu, ki se ohranja od 18. stoletja. Živali [niso poškodovane] in to je ritual, ki se ponovi vsako leto. Da bi naredil fotografijo, sem se iz Seville preselil v San Bartolomé de Pinares, ker me zelo zanima fotografiranje obredov prednikov. '